POStudios Forum

Tech Support => Gabriel Knight - 20th Anniversary Tech Support => Topic started by: Lienju on October 15, 2014, 04:55:05 PM

Title: Lame french translation of the graphic novel...
Post by: Lienju on October 15, 2014, 04:55:05 PM

I don't know who was in charge of the french translation of the graphic novel that comes along with the game at the title screen but it is a complete miss !
The translation is so lousy ! I think this guy just can't speak french properly. There are so many mistakes, letters that don't show or stupid ass translations that make the story confused !

You really have to review the graphic novel translation because it's a total shipwreck...

Title: Re: Lame french translation of the graphic novel...
Post by: Oldbushie on October 16, 2014, 05:07:16 PM

I'm sorry to hear that! We will be reviewing the translations for the different languages and will have an update in the coming weeks.