A number of staff members are Canadian, actually. That particular dog was voiced by Richard Houle, a programmer. We decided kind of on the spot to have him do the dog in French instead of English and do the cartoon-like bubbles for translating what he was saying
(The guard dogs are all voiced by former/current staff members--Richard H., Rich Flores, Cesar, Neil, Petter Holmberg, and myself. So in-game, I get to yell at Cez & Rich. I love that.

)