You should always be able to see the lamp seller, from the very beginning of the episode, along with the brothers in the market who need to repair balloon, and the cloth merchant right next to the brothers. None of these are spoilers, as you see them and can talk with them from the very beginning.
If you aren't seeing any of these characters, it's a bug.