There's a pretty major bug with this, actually. If you do check with John about the message, then leave the police station, go to the apartment with Sully, then leave the apartment and return to the police station, Erica says 'I need to check with John about this message' AGAIN, and obviously since you've already done so, you can't check with him again. You then cannot leave the police station no matter what.