Hello Mark, and anyone else reading this thread:
First, the good news: a big update has landed today with translations for French, German, and Italian for both seasons on all platforms.
Second: I have been quiet because there was nothing new to say. This update has been getting worked on for quite some time, and while we hoped to have it out sooner, things conspired to not make that possible.
Please, do not necessarily take a dev's (or publisher's) silence as a sign that they don't care, aren't reading, or aren't working on something, especially when they've said it's being worked on already. Usually, that just means they have nothing new to say and cannot give you a date. And saying that over and over again gets old for both parties.
As a further note, TSL and TLD do not have the same development teams. Their progress is unrelated to one another, and the priorities what we are testing and rolling out shifts as things change, as they should. TLD was MUCH closer to launching this update than TSL is to launching.
As promised, the update is here, and Polish is going to be added to both seasons and all platforms soon as well. Thanks for your patience.