Gotta say it, guys - you've really nailed this game. The character voices are PERFECT (dare I say that through all of the games, this is my favourite Graham voice?) and the game looks beautiful!
My only little gripe is with the subtitles in the opening movie - the ones in-game are fine as they have that tinted background, but I do find some of the ones in the movie (being sans background) a little difficult to read. The dark red ones by Saladin being an example.
Perhaps just something for consideration for the future episodes/any subsequent patches for this one? Otherwise this is totally amazing and has made the last eight years totally worth the wait!