Author Topic: Multilingual Chat!  (Read 22587 times)

Offline Louisiana Night

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 6573
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #80 on: July 20, 2004, 09:09:42 PM »
I don't use translators, unless I consider it very important. I only caught about 5-6 words of what Rob said.

I'll leave this thread alone now.

Offline Yonkey

  • Phoenix Honour Guard
  • ************
  • Posts: 18427
  • Gender: Male
  • Nothing ventured, nothing gained
Re:Multilingual Chat!
« Reply #81 on: July 20, 2004, 09:54:39 PM »
I'm confused. :S I thought you said you wanted to recommend a thread like this, and now you're abandoning it? ???
"A wish changes nothing. A decision changes everything."

Offline Louisiana Night

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 6573
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #82 on: July 20, 2004, 10:41:09 PM »
I'll leave it alone, temporarily.

I'll see if anyone posts. I only speak english, but I know a few words of some other languages(and some of the grammer). I'm working on it though.

Offline koko_99_2001

  • Beta Tester
  • Phoenix Legend
  • *************
  • Posts: 21020
  • Gender: Female
Re:Multilingual Chat!
« Reply #83 on: July 21, 2004, 08:01:28 AM »
Ik weet dat ik van deze draad genoot. Het enige probleem was, had die freetranslator een harde tijd die grammatica beneden in correct krijgt, bijgevolg het moeilijk is om soms te begrijpen.
<3 Happily married to FataliOmega since July 11, 2009 <3

The Unofficial The Silver Lining Official Sarcasm Cleaner Upper :cat:

Catherine DaCosta

Offline Louisiana Night

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 6573
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #84 on: July 21, 2004, 09:17:38 PM »
All I got out of that, is that freetranslator's either good, or bad, with grammar.

I'm guessing bad, because of what you've said in the past.
« Last Edit: April 26, 2005, 02:59:26 PM by LouisianaNight »

Offline koko_99_2001

  • Beta Tester
  • Phoenix Legend
  • *************
  • Posts: 21020
  • Gender: Female
Re:Multilingual Chat!
« Reply #85 on: July 22, 2004, 07:52:52 AM »
muy malo XB
« Last Edit: July 22, 2004, 07:54:26 AM by koko_99_2001 »
<3 Happily married to FataliOmega since July 11, 2009 <3

The Unofficial The Silver Lining Official Sarcasm Cleaner Upper :cat:

Catherine DaCosta

Offline Louisiana Night

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 6573
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #86 on: July 22, 2004, 06:05:55 PM »
muy malo XB

español!!!, I hope...

P.S. WILL SOMEONE PLEASE TELL ME HOW TO PRONOUNCE THAT STRANGE LETTER?

Offline Storm

  • Phoenix Groupie
  • **********
  • Posts: 4860
  • Gender: Female
Re:Multilingual Chat!
« Reply #87 on: July 22, 2004, 06:17:47 PM »
Would if I could ;]

Ik weet dat ik van deze draad genoot. Het enige probleem was, had die freetranslator een harde tijd die grammatica beneden in correct krijgt, bijgevolg het moeilijk is om soms te begrijpen.

"I know I enjoyed this thread. The only problem was, that the freetranslator has a hard time with grammar sometime, so it's difficult to understand".  

Or something like that... sounds right enough :P
"Never argue with idiots. They'll drag you down to their level and beat you with experience."

Offline Yonkey

  • Phoenix Honour Guard
  • ************
  • Posts: 18427
  • Gender: Male
  • Nothing ventured, nothing gained
Re:Multilingual Chat!
« Reply #88 on: July 22, 2004, 08:51:04 PM »
muy malo XB

español!!!, I hope...

P.S. WILL SOMEONE PLEASE TELL ME HOW TO PRONOUNCE THAT STRANGE LETTER?

You mean the ñ?  Well, I'm not Spanish, but I think it sounds like nyuh... like the "nio" in "senior citizen".  ;D
"A wish changes nothing. A decision changes everything."

Offline Jeysie

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 4635
Re:Multilingual Chat!
« Reply #89 on: July 22, 2004, 08:54:33 PM »
If it helps any, "español" is pronounced "ess-pan-yoal", with the second syllable n and the third syllable y blending a little bit.

Peace & Luv, Liz
« Last Edit: July 22, 2004, 08:55:41 PM by Jeysie »

Offline Louisiana Night

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 6573
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #90 on: July 22, 2004, 09:01:56 PM »
I've been trying to say mañana(tomorrow). I can't seem to keep my ñ/n's straight. So I'll just have to avoid talking about tomorrow, until I figure it out.

Offline Yonkey

  • Phoenix Honour Guard
  • ************
  • Posts: 18427
  • Gender: Male
  • Nothing ventured, nothing gained
Re:Multilingual Chat!
« Reply #91 on: July 22, 2004, 09:57:38 PM »
Looks like man-yan-ah to me.  :P
"A wish changes nothing. A decision changes everything."

Offline koko_99_2001

  • Beta Tester
  • Phoenix Legend
  • *************
  • Posts: 21020
  • Gender: Female
Re:Multilingual Chat!
« Reply #92 on: July 23, 2004, 07:18:48 AM »
I say a slight variation to the way I say it than you do...

man-ya-nah

But I only had two years of Spanish...and our Spanish teacher did speak with a southern accent...so it may vary!

Cat
<3 Happily married to FataliOmega since July 11, 2009 <3

The Unofficial The Silver Lining Official Sarcasm Cleaner Upper :cat:

Catherine DaCosta

Offline Kimmie

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 4246
  • Gender: Female
  • One may tolerate a world of demons for an angel
Re:Multilingual Chat!
« Reply #93 on: July 23, 2004, 08:31:20 PM »
ich habe ein pony
ich habe ein kuli
nein, darf ich aufs klo?? actually i cant remember that 1 but its my answer to everything- kim hav u seen the cats? (i think it means no, where is the toilet...or something)
j'aime le chat
c'est la vie
voulez-vous couchez avec moi, ce soir?
...wooooo im done! i contributed to the thread, very badly... im so proud of me!
« Last Edit: July 23, 2004, 08:31:43 PM by Kimmie »
Shimmy to the Kimmie



I <3 Connor but he is beyond my reach!

Offline Yonkey

  • Phoenix Honour Guard
  • ************
  • Posts: 18427
  • Gender: Male
  • Nothing ventured, nothing gained
Re:Multilingual Chat!
« Reply #94 on: July 24, 2004, 08:44:18 PM »
 :o :o :o

 ;)
"A wish changes nothing. A decision changes everything."

Offline copycat

  • Phoenix Groupie
  • **********
  • Posts: 8180
  • Gender: Male
Re:Multilingual Chat!
« Reply #95 on: December 29, 2004, 04:30:28 PM »
Ik weet dat ik van deze draad genoot. Het enige probleem was, had die freetranslator een harde tijd die grammatica beneden in correct krijgt, bijgevolg het moeilijk is om soms te begrijpen.
beneden[/color]= down, below,... but I have no idea what that has to do with grammatics. :-\
Ehrm, and I decline Kimmie's French offer. :P
Fannatic of the cat team.
Official Manager of the TSL Asylum
Defender of all things against Connor. :stabs:
Grammar Police superintendant.
The Silver Lining rises from its ashes!

Official member of the Kelsey Fanclub :thumbsup:
Official TSL: Shadows Beta Tester (ret.) :yes:
Official Cognition: An Erica Reed Mystery Episode 1 QA.

Offline Kimmie

  • Omnipotent Being
  • *********
  • Posts: 4246
  • Gender: Female
  • One may tolerate a world of demons for an angel
Re:Multilingual Chat!
« Reply #96 on: January 03, 2005, 10:52:28 AM »
yeh most ppl do  :P dont worry bout it, sigh


ooooh maybe i can start egyptianising all of u
Shimmy to the Kimmie



I <3 Connor but he is beyond my reach!

Offline Raforever

  • Magical Genie
  • *******
  • Posts: 2628
  • Gender: Male
  • JRD forever!
Re:Multilingual Chat!
« Reply #97 on: March 15, 2005, 06:12:41 PM »
Anybody home?
Alguem em casa?

XD



 <3 Lollotte's #1 Fanboy!! *cuddles*  <3

Offline Jump In Well

  • Royal Heir
  • ****
  • Posts: 480
  • Gender: Male
  • Pick it up!
    • Something Awful
Re:Multilingual Chat!
« Reply #98 on: March 15, 2005, 06:24:38 PM »
the thread is dead

El hilo está muerto

>Jump In Well :D

Offline Raforever

  • Magical Genie
  • *******
  • Posts: 2628
  • Gender: Male
  • JRD forever!
Re:Multilingual Chat!
« Reply #99 on: March 15, 2005, 06:29:40 PM »
Just thought I would revive it because of the new kid Raven.  ::)



 <3 Lollotte's #1 Fanboy!! *cuddles*  <3
 

anything