Just saw the Expendables. Despite having an awful translation in the subtitles ("I'm out (of bullets)" = "I'm out (of the house)" and "S**tbag" = "Sit down") it filled me with questions, especially about the character played by Dolph Lundgren as illustrated below.

Was mr Lundgren just doing an impression of mr. Stallones acting or did mr Stallone always get him drunk before filming?