The Episode 5 release won't actually help with this in any way as, unlike the other four, it's a completely standalone application.
Can you post or email me a screenshot of the exact error you're getting via Weldon (at) postudios (dot) com? And also run dxdiag on that computer, then save and send me the results of that so I can see what may be causing the issue? Thanks!