The arcade sequence in episode 3 and the following cutscene. That music.
I was going to say that myself. That or Spoiler (mouse over to reveal):the Pandora's Box puzzle, I swear I'm the only one who didn't hate that puzzle.